صحاحِ ستہ

عبداللہ محمد بن اسماعیل بن ابراہیم الجعفی البخاری
(21 جولائی 810ء – 1 ستمبر 870ء)

آپ موجودہ ازبکستان کے شہر بخارا میں پیدا ہوئے۔ صحیح البخاری اور صحیح مسلم، جو امام مسلم بن حجاج کی حدیث کی کتاب ہے، دونوں مل کر صحیحین (عربی: صحيحين) کہلاتی ہیں، اور اہلِ سنت کے نزدیک قرآنِ مجید کے بعد سب سے زیادہ مستند اور معتبر کتابیں سمجھی جاتی ہیں۔
بخاری شریف مع ترجمہ جلد اوّل
بخاری شریف مع ترجمہ جلد دوم
بخاری شریف مع ترجمہ جلد سوم

ابو الحسن مسلم بن الحجاج بن مسلم بن وَرْد القشیری النیشاپوری

جو عام طور پر امام مسلم کے نام سے مشہور ہیں،آپ کا مشہور مجموعۂ احادیث صحیح مسلم کہلاتا ہے، جو اہلِ سنت میں احادیث کی چھ بڑی کتابوں یعنی صحاحِ ستہ میں شامل ہے، اور صحیح البخاری کے ساتھ مل کر دو سب سے زیادہ مستند (صحیح) حدیثی مجموعوں میں شمار کی جاتی ہے۔
امام مسلم بن الحجاج کی پیدائش عباسی دور میں صوبۂ خراسان کے شہر نیشاپور میں ہوئی، جو موجودہ دور میں شمال مشرقی ایران کا حصہ ہے۔
مسلم شریف مع ترجمہ جلد اوّل
مسلم شریف مع ترجمہ جلد دوم
مسلم شریف مع ترجمہ جلد سوم

محمد بن عیسیٰ الترمذی
(824ء – 9 اکتوبر 892ء / 209ھ – 279ھ)

جو عموماً امام ترمذی کے نام سے مشہور ہیں، آپ نے الجامع الصحیح تصنیف کی، جو جامع ترمذی کے نام سے معروف ہے اور اہلِ سنت میں احادیث کی چھ مشہور کتابوں یعنی صحاحِ ستہ میں شامل ہے۔
اس کے علاوہ آپ نے شمائلِ محمدیہ بھی تحریر کی، جسے عام طور پر شمائل ترمذی کہا جاتا ہے۔ یہ کتاب نبی کریم ﷺ کی ذاتِ اقدس، اخلاق اور عادات سے متعلق احادیث کا ایک عظیم مجموعہ ہے۔
جامع تِرمذی مع ترجمہ جلد اوّل
جامع تِرمذی مع ترجمہ جلد دوم

ابو داؤد سلیمان بن الاشعث الازدی السجستانی

ابو داؤد سجستان (سیستان) میں پیدا ہوئے اور 889ء میں بصرہ میں وفات پائی۔ انہوں نے احادیث جمع کرنے کے لیے وسیع سفر کیے اور عراق، مصر، شام، حجاز، تہامہ، نیشاپور اور مرو سمیت کئی علاقوں کے علماء سے احادیث حاصل کیں۔
فقہی احادیث پر ان کی خاص توجہ اس وجہ سے تھی کہ انہیں فقہ (اسلامی قانون) میں گہری دلچسپی تھی۔ ان کے مجموعۂ احادیث میں تقریباً 4,800 احادیث شامل ہیں، جو انہوں نے تقریباً پانچ لاکھ (500,000) احادیث میں سے منتخب کیں۔
سننِ ابو داؤد مع ترجمہ جلد اوّل
سننِ ابو داؤد مع ترجمہ جلد دوم
سننِ ابو داؤد مع ترجمہ جلد سوم
سننِ ابو داؤد مع ترجمہ جلد چہارم

ابو عبدالرحمن احمد بن شعیب النسائی
(214ھ – 303ھ / تقریباً 829ء – 915ء)

آپ شہر نَسا (جو ابتدائی دور میں خراسان کا حصہ تھا اور موجودہ دور میں ترکمانستان میں واقع ہے) سے تعلق رکھتے تھے۔ آپ اہلِ سنت کے جلیل القدر محدث اور مشہور کتاب السنن کے مصنف ہیں، جو اہلِ سنت کے نزدیک حدیث کی چھ معتبر کتابوں یعنی صحاحِ ستہ میں شامل ہے۔
آپ نے اپنی بڑی کتاب السنن الکبریٰ تصنیف کی، جس سے بعد میں ایک مختصر نسخہ تیار کیا، جسے المجتبیٰ یا سنن الصغریٰ کہا جاتا ہے۔
کہا جاتا ہے کہ آپ نے مجموعی طور پر پندرہ کتابیں تصنیف کیں، جن میں سے چھ کتابیں علمِ حدیث سے متعلق ہیں۔
سننِ نسائی مع ترجمہ جلد اوّل
سننِ نسائی مع ترجمہ جلد دوم
سننِ نسائی مع ترجمہ جلد سوم

ابو عبداللہ محمد بن یزید بن ماجہ الربعی القزوینی
(پیدائش: 209ھ / 824ء، وفات: 273ھ / 887ء)

جو عموماً ابنِ ماجہ کے نام سے مشہور ہیں، فارسی قرونِ وسطیٰ کے عظیم محدث تھے۔
ابنِ ماجہ نے اہلِ سنت کی احادیث کی چھ معتبر کتابوں میں آخری کتاب سننِ ابنِ ماجہ مرتب کی۔ ان کی پیدائش 824ء / 209ھ میں قزوین میں ہوئی، جو موجودہ دور میں ایران کے صوبۂ قزوین کا حصہ ہے۔ آپ کا خاندان قبیلۂ ربیعہ کا موالی (وابستہ) تھا۔
سننِ ابنِ ماجہ

طالبِ علموں کی سہولت کے لیے صحاحِ ستہ (صحیح بخاری، صحیح مسلم، سنن ابو داؤد، جامع ترمذی، سنن نسائی اور سنن ابنِ ماجہ) کو ترجمہ کے ساتھ PDF کی صورت میں ایک ہی صفحے پر فراہم کیا گیا ہے، تاکہ علمِ حدیث تک رسائی آسان ہو سکے۔
اس مجموعے کا مقصد یہ ہے کہ طلبہ اور عام قارئین مستند احادیث کا مطالعہ سہولت کے ساتھ کر سکیں اور دینی علم سے فائدہ اٹھائیں۔
اسے زیادہ سے زیادہ طالبِ علموں تک پہنچائیں تاکہ علم کا دائرہ وسیع ہو اور نفع عام حاصل ہو۔